“Le vieux sloop vira bord sur bord, face au sud,
et prit aussitôt une telle vitesse, malgré son chargement,
que Shandy fut certain que la magie de Hurwood
ajoutait sa propre propulsion à celle du vent dans les voiles…”
(extrait “Sur des mers plus ignorées” de Tim Powers)
